Waerrk Voice
Clear, direct, smart. No filler. User-facing copy makes the benefit obvious. Simple explanations without dumbing down. Competent without being loud.
Principles
- Direct over buildup. Verb first. Cut adjectives.
Save.not "Save now". - Benefit first. User perspective before system perspective.
Support sees it now.not "The entry was saved". - Concrete nouns. Numbers, names, slots.
3 entries,Tier 02. Neverseveral,middle level. - Trust the reader. No hand-holding. Waerrk users know what an entry, tier, slug is.
- No apology. Inform, don't regret. No "sorry", no "unfortunately".
- No filler. Strike these words:
just,really,totally,actually,please,simply,only,already.
Language
- English default: informal always
- German:
dunotSie. Matches Linear, Supabase, Resend. - Imperative is normal for UI instructions
- No em-dashes. Never
—. Use comma, period, or colon. Em-dash is an AI signal. - No AI filler. Blocklist:
Let's,It's important to,dive into,unleash,harness,leverage,game-changer,tapestry,ever-evolving,navigate(outside GPS),quite literally. - No superlatives. No
best,amazing,revolutionary,brilliant. Competence is quiet. - Tech terms stay English:
Entry,Tier,Slug,Supportstay English even in German copy. - Waerrk in third person. User is the subject. Waerrk is the tool.
Microcopy Patterns
Buttons
❌ Save now, Create Entry, Finish editing, Click here to proceed ✅ Save, New Entry, Done, Next
Error messages
❌ Sorry, there was an error saving the entry. Please try again later. ✅ Not saved. Check network.
❌ The slug contains characters that are not allowed. ✅ Slug: letters, numbers, underscores only.
Empty state
❌ There are no entries yet. Click the plus button above to create your first entry.
✅ No entries yet. ⌘K for new.
Confirmation
❌ The entry was saved successfully and is now visible to your team. ✅ Saved. Support sees it now.
Loading
❌ Please wait a moment, we are loading the data. ✅ Loading.
Self-check before shipping
- Benefit in the first sentence?
- Can you cut three words without losing meaning?
- No
please,just,simply,unfortunately,sorry? - No em-dashes (
—)? - No AI filler?
- Verb at the front?
- German: is it
du?
All pass → ship. Not → rewrite.